An intricate chart drawn by Finnish-Swedish graphic artist Minna Sundberg traces the common roots of the tongues spoken by a vast swath of humanity. The myriad "Indo-European" languages all share a ...