Roku is rolling out new features for its 90 million streaming households, including an updated version of its voice search tool and enhancements to its sports offering. Roku Sports will introduce Live ...